"Diente de león" – "Păpădie" de Daniel Luca. Traducción:/ Traducere: Elisabeta Boțan.

 

Diente de león

Quiero ser un diente de león

en tu corazón

que sus latidos

me esparzan en ti

para tocarte en los lugares más profundos

y renacer siempre, siempre

hasta que te conviertas en un diente de león. 

Contactar con la traductora: Elisabeta Boțan 

Daniel Luca 

Păpădie

Vreau sa fiu o păpădie

în inima ta

bătăile ei

să mă împrăștie în tine

să te ating în cele mai adânci locuri

și să renasc mereu și mereu

până vei deveni o păpădie.