Poem(a) 1 de Adina-Marina Tabacu. Traducción/ Traducere © Elisabeta Boțan.

Poema

¡Haz un milagro

con las almas amputadas!

Pégales con verdes bosques 

Como al primer pensamiento

Y báñalas en manantiales

Que fluyen solo hacia arriba

Y si aún quieren llorar

Diles que escriban una poesía.

Contactar con la traductora  Elisabeta Boțan

Adina-Marina Tabacu

Poem

Fă o minune

cu sufletele amputate!

Lipește-le cu păduri verzi

Ca gândul dintâi

Și scaldă-le în izvoare

Ce curg doar în sus

Iar dacă tot mai vor să plângă,

Spune-le să scrie o poezie.