”Floarea din Gaza” - ”La flor de Gaza”de Youssef Rzouga. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.
Floarea din Gaza
În Gaza, cade
La întoarcerea sa
criminalul de război aprinde televizorul
dar luminile s-au stins
fiica sa scoate un strigăt
căzând în brațele sale deschise
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan |
| Youssef Rzouga |
La flor de Gaza
En Gaza, una niña cae
A
su regreso
el criminal de guerra enciende la televisión
pero se apagaron las luces
su hija da un grito
cayendo entre sus brazos abiertos
el criminal de guerra enciende la televisión
pero se apagaron las luces
su hija da un grito
cayendo entre sus brazos abiertos
Comentarios
Publicar un comentario