”Liniște” - ”Silencio”de Abdul Hadi Sadoun. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

Liniște

Aproape de râu,

ascuns în desișurile lui

ascultați cu mine

liniștea

……………..

………….

………

…….

…..

…

.

Acest urlet liniștitor.

Contactar con la traductora  Elisabeta Boțan

Abdul Hadi Sadoun

Silencio

Cerca del río,

escondido entre sus matorrales

escuchad conmigo

el silencio

……………..

………….

………

…….

…..

…

.

Este apacible aullido.