”El lugar donde estás” - ”Locul în care ești”de Robert Șerban. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

El lugar donde estás

Dios está todo el tiempo

con la mano tendida

desde el lugar donde estás

no te das cuenta

si está pidiendo algo

o está ofreciendo algo

Contactar con la traductora  Elisabeta Boțan

Robert Șerban

Locul în care ești

Dumnezeu stă tot timpul

cu mâna întinsă

din locul în care ești

nu-ți dai seama

dacă cere ceva

ori dacă dă ceva