Poem(a) 4 de Antonio Martínez i Ferrer. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

 Antonio Martínez i Ferrer

4

Copac al dulcilor îmbrățișări.

Dans de licurici

în vântul vorbelor tale.

Accent și îmbujorări

ascunși în oaza

                  mierii

care-ți fecundează buzele.

Contactar con la traductora Elisabeta Boțan

4

Árbol de los abrazos dulces.

Baile de luciérnagas

en el viento de tus palabras.

Acento, rubores,

escondidos en el oasis

        de la miel

que fecunda tus labios.