"Edificiul oniric" - "El edificio onírico"de Sara Nieto.Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

Edificiul oniric

În acel zgârie-nori ferestrele nu aveau

geamuri. Vântul trecea liber prin ele

însăilând visele locatarilor săi.

Din cartea ”Umbrele colorate pentru zile gri”.

Contactar con la traductora Elisabeta Boțan

El edificio onírico

En aquel rascacielos las ventanas no tenían

cristales. El viento pasaba libre a través de ellas

hilvanando los sueños de sus habitantes.

Del libro “Paraguas de colores para días grises”.