Poem(a) I de Ángela Serna. Traducere/ Traducción ©Elisabeta Boțan.
I
Valurile vor adormi
și tu vei veni.
Și în tăcerea apei
Vom găsi un timp
fără oglinzi
fără dune
fără metafore.
Doar praf.
Definitiv, dărămâturi.
I
Se
dormirán las olas
y
tú vendrás.
Y
en el silencio del agua
encontraremos
un tiempo
sin espejos
sin dunas
ni metáforas.
Sólo
polvo.
Definitivamente
escombros.
Comentarios
Publicar un comentario