martes, 3 de abril de 2018

”Cântul tăcerii” - ”Canto al silencio” de David Bazo Galán/ Hazel Messiatz. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan.



David Bazo Galán/  Hazel Messiatz



Cântul tăcerii

Să-ncepi a umbla din vers în vers
pentru a sălta mereu în gol
ștergând cu drag slabele urme
care-mi repetă mutismul, puțin câte puțin.
©David Bazo Galán/  Hazel Messiat 

©Traducere/ Traducción Elisabeta Boțan, 03.04.2018
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan


Canto al silencio



Y comenzar a andar de verso en verso
para dar siempre el salto hacia el vacío
borrando con amor las febles huellas
que reiteran, poco a poco, mi mutismo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario