”Comoara” - ”El tesoro” de Ángel Guinda. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan.








Comoara

Unul caută, în această viață, ceva
ce crede că ar fi pierdut în alte vieți.
Nimeni nu știe ce poate fi,
și toți ar da aproape totul
pentru a-l găsi în interiorul său.
Dar există prea multă lumină
iar termenul expiră prea devreme.
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan

Ángel Guinda
Foto @ Lara Albuixech


 




El tesoro

Uno busca, en esta vida, algo
que en otras vidas cree haber perdido.
Nadie sabe qué puede ser,
y todos darían casi todo
por encontrarlo en su interior.
Pero hay excesiva luz,
y el plazo vence demasiado pronto.

Comentarios