”Las nubes” - ”Norii”de Bianca Boțan

 Bianca Boțan

Las nubes


Para los niños,
un tono de blanco.
Para los cocineros,
algodón de azúcar.
Para los bañistas,
espuma en el cielo.
Para los viejos,
buenos recuerdos.
Y,
Para los poetas,
es la POESÍA.


Norii 


Pentru copii,
o nuanță de alb.
Pentru bucătari,
vată de zahăr.
Pentru cei ce se scaldă,
spumă pe cer.
Pentru cei bătrâni,
amintiri frumoase.
Și,
pentru poeți,
este POEZIA!