viernes, 3 de febrero de 2017

”Neliniște de lumină” - ”Marejada de luz” de Óscar Wong. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan



Óscar Wong



Neliniște de lumină


Merg după pielea orizontului
precum o omidă.



Toți încep să mă privească fără suspiciuni.


Palpez ziua
rădăcina lumii în culoarea aerului.


Sunt vocația acoperită de mușchi,
neliniște de lumină ce calcinează.
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan
















Marejada de luz


Como una oruga
tras la piel del horizonte voy.


Todos comienzan a observarme sin recelo.

Pulso el día
la raíz del mundo en el color del aire.

Soy el ademan musgoso,
marejada de luz que calcina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario