Entradas

Mostrando entradas de enero, 2017

La revista cultural mensual rumana VATRA VECHE, número 1 (97) enero 2017- Revista culturală lunară VATRA VECHE, numărul 1 (97) ianuarie, 2017

”Poem(a) 6 de Tive Martínez. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan.

"Un puente" - "Un pod" de Robert Șerban. Traducido por Elisabeta Boțan.

”La preparación” - ”Pregătirea” de Robert Șerban. Traducción de rumano a español por Elisabeta Boțan.

”Alb pe negru”- ”Blanco sobre negro”de Daniel Montoly. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

”Próspero” - ”Prospero” de Ioan T. Morar. Traducción de rumano a español por Elisabeta Boțan

”Spiritul boltei” - ”El espíritu de la bóveda” de Daniel Montoly. Traducción de español a rumano por Elisabeta Boțan.

La revista Sintagmas literarios, Número 6 (24) enero, 2017 - Revista Sintagme literare, nr. 61 (24), enero, 2017

”El demonio de la comparación” - ”Demonul comparației” de Ioan T. Morar. Traducción de rumano a español por Elisabeta Boțan.

”Cuando ya no sabes qué hacer” - ”Când nu mai știi ce să faci” de Robert Șerban. Traducción de rumano a español por Elisabeta Boțan

"Ya no escribo para la gloria" - "Nu mai scriu pentru glorie"de Ioan T. Morar. Traducción/ Traducere © Elisabeta Boțan.