miércoles, 27 de abril de 2016

”Fațade” - ” Fachadas” de Gregorio Muelas Bermúdez, Poema traducido al rumano por Elisabeta Boțan



Gregorio Muelas Bermúdez






FAȚADE

În fațadele
de cărămidă roșiatică
se înghesuie visele
ce nu vor fi împlinite.
Viața a fost mai dură.
(Din volumul inedit de poezie”Stare de lene”)
Contactar con la traductora Elisabeta Boțan




FACHADAS

En las fachadas
de ladrillo rojizo
se hacinan sueños
que no serán cumplidos.
Más dura fue la vida.
 (Del poemario inédito “Estado de acedía”)

No hay comentarios:

Publicar un comentario