viernes, 9 de octubre de 2015

”Metastază 180” - ” Metastasis 180” de Luis Tamarit (traducido al rumano por Elisabeta Boțan)


Luis Tamarit






METASTAZĂ 180

Liniște în liniște țărmuri unde mutele furtuni acumulează umezeală în lut

Cuptoare unde trupul fierbe pe dinăuntru la foc lent

Chiar și așa să continui să rămâi treaz să continui să rămâi uman




METÁSTASIS 180

Silencio en el silencio playas donde las mudas tormentas acumulan humedad en el barro

Hornos donde un cuerpo se cuece por dentro a fuego lento

Aún así permanecer despierto permanecer humano

No hay comentarios:

Publicar un comentario