martes, 4 de marzo de 2014

"a veces"-"uneori"de Paul Vinicius (traducido al español por Elisabeta Botan)

Paul Vinicius



a veces

cuando hablo conmigo

parece que hablo

con las paredes.

oh
dios
dame
sabiduría
para entender
en qué idioma debería
hablarme

si no

mejor

hablaré con alguna otra.

señorita:
¿baila?








uneori


când vorbesc cu mine

parcă vorbesc

cu pereții.

oh
dă-mi
doamne
minte
ca să mai pricep
în ce limbă ar trebui
să-mi vorbesc

dacă nu

ei bine

am să vorbesc altcuiva.

domnișoară:
dansați?

No hay comentarios:

Publicar un comentario