"La lluvia"-"Ploaia"de Ion Cristofor (traducido al español por Elisabeta Botan)



Ion Cristofor





La lluvia

Una ranita verde
deletrea en las gotas de lluvia
de la superficie del lago
los mandamientos de Dios.

Ploaia

O broscuţă verde
silabiseşte în picăturile de ploaie
de pe faţa lacului
poruncile lui Dumnezeu.

Comentarios