jueves, 13 de febrero de 2014

"La estética"-" Estetica"de Ion Cristofor (traducido al rumano por Elisabeta Botan)




Ion Cristofor



LA ESTÉTICA

La verdad tiene gran precio
sobre todo en las fechas de las elecciones municipales


Tan sólo que ese tonto anda por la calle
con la cabeza rota
y eso estropea señores
toda la estética de la grandeza de nuestra urbe.



ESTETICA

Adevărul e la mare preţ
mai ales în perioada alegerilor municipale

Atâta doar că zevzecul ăsta umblă pe stradă
cu capul spart
şi asta strică domnilor
toată estetica măreţei noastre urbe. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario