viernes, 21 de febrero de 2014

”Al lado”-”Alături”de Maria Pal (traducido al español por Elisabeta Botan)




Maria Pal








AL LADO

con gestos de pagana deidad
desnudas el sueño y esmerado lo colocas
en el sillón


al lado
hay curiosas sombras de aguas


Del libro ”Con la luz en las palmas”, 2009





ALĂTURI

cu mișcări de zeitate păgână
desbraci somnul și-l așezi grijuliu
în fotoliu


alături
sunt umbre curioase de ape

Din cartea ”Cu lumina în palme”, 2009

No hay comentarios:

Publicar un comentario